WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| consider [sth]⇒ vtr | (take into account) | يأخذ بعين الاعتبار |
| | Have you considered the long-term consequences of this decision? |
| | هل أخذت بعين الاعتبار عواقب هذا القرار على المدى البعيد؟ |
| consider [sth] vtr | (reflect on) | يفكر في شيء |
| | Consider the implications of that discovery! |
| | فكر في تداعيات هذا الاكتشاف! |
| consider [sth] vtr | (weigh possibilities) | يزن، يقيّم |
| | She considered her options and what to do next. |
| | وزنَت خياراتها لتعرف ما الخطوة التالية. |
| consider [sb/sth] [sth] v expr | (with a noun: judge) | يعتبر شخصًا شيئًا |
| | Shani is considered a good student. |
| | تُعتبر شاني طالبة مجتهدة. |
| consider [sb/sth] to be [sth] v expr | (with a noun: judge as [sth]) | يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا |
| | I consider my actions that day to be a mistake. |
| | Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. |
| | أعتبر أن تصرفي في ذلك اليوم كان خطأ. // كثيرون يعتبرون "قداس الموت" أروع ما ألفه موزار. |
| consider [sb/sth] to be [sth] v expr | (with an adjective: judge) | يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا |
| | Many people today consider corporal punishment to be wrong. |
| | كثيرون اليوم يعتبرون العقاب البدني خطأ. |
| consider doing [sth] v expr | (think about doing [sth]) | يفكر في شيء |
| | Henry is considering taking up a sport. |
| | يفكر هنري في مزاولة رياضة. |
| ترجمات إضافية |
| consider [sth] vtr | (look at) | يتمعّن |
| | She considered his face for a long time, and then smiled. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: